Wieczny odpoczynek racz Im dać Panie...

 

 

10 kwietnia 2010 roku, w drodze na uroczystości 70. rocznicy Zbrodni Katyńskiej zginął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński, Małżonka Prezydenta Maria Kaczyńska oraz członkowie polskiej delegacji i załoga samolotu. Wieczny odpoczynek racz Im dać Panie!

 

April 10, 2010

The Polish President, Lech Kaczyński, the President's wife, Maria Kaczyńska, as well as the members of the Polish delegation and the crew of the aircraft died in a crash landing while on their way to celebrations of the 70th anniversary of the Katyń Massacre. Eternal rest grant unto them, O Lord!

 

Lista pasażerów rządowego samolotu / The list of passengers of the government aircraft:

 

1. Lech Kaczyński

2. Maria Kaczyńska

3. Ryszard Kaczorowski

4. Joanna Agacka-Indecka

5. Ewa Bąkowska

6. gen. Andrzej Błasik

7. Krystyna Bochenek

8. Anna Maria Borowska

9. Bartosz Borowski

10. gen. Tadeusz Buk

11. abp gen. Miron Chodakowski

12. Czesław Cywiński

13. Leszek Deptuła

14. ppłk Zbigniew Dębski

15. Grzegorz Dolniak

16. Katarzyna Doraczyńska

17. Edward Duchnowski

18. Aleksander Fedorowicz

19. Janina Fetlińska

20. Jarosław Florczak

21. Artur Francuz

22. gen. Franciszek Gągor

23. Grażyna Gęsicka

24. gen. Kazimierz Gilarski

25. Przemysław Gosiewski

26. ks. Bronisław Gostomski

27. Mariusz Handzlik

28. ks. Roman Indrzejczyk

29. Paweł Janeczek

30. Dariusz Jankowski

31. Izabela Jaruga-Nowacka

32. ks. Józef Joniec

33. Sebastian Karpiniuk

34. wiceadm. Andrzej Karweta

35. Mariusz Kazana

36. Janusz Kochanowski

37. gen. Stanisław Komornicki

38. Stanisław Jerzy Komorowski

39. Paweł Krajewski

40. Andrzej Kremer

41. ks. Zdzisław Król

42. Janusz Krupski

43. Janusz Kurtyka

44. ks. Andrzej Kwaśnik

45. gen. Bronisław Kwiatkowski

46. Wojciech Lubiński

47. Tadeusz Lutoborski

48. Barbara Mamińska

49. Zenona Mamontowicz-Łojek

50. Stefan Melak

51. Tomasz Merta

52. Stanisław Mikke

53. Aleksandra Natalli-Świat

54. Janina Natusiewicz-Mirer

55. Piotr Nosek

56. Piotr Nurowski

57. Bronisława Orawiec-Löffler

58. ks. ppłk Jan Osiński

59. ks. płk Adam Pilch

60. Katarzyna Piskorska

61. Maciej Płażyński

62. bp gen. Tadeusz Płoski

63. gen. Włodzimierz Potasiński

64. Andrzej Przewoźnik

65. Krzysztof Putra

66. Ryszard Rumianek

67. Arkadiusz Rybicki

68. Andrzej Sariusz-Skąpski

69. Wojciech Seweryn

70. Sławomir Skrzypek

71. Leszek Solski

72. Władysław Stasiak

73. Jacek Surówka

74. Aleksander Szczygło

75. Jerzy Szmajdziński

76. Jolanta Szymanek-Deresz

77. Izabela Tomaszewska

78. Marek Uleryk

79. Anna Walentynowicz

80. Teresa Walewska-Przyjałkowska

81. Zbigniew Wasserman

82. Wiesław Woda

83. Edward Wojtas

84. Paweł Wypych

85. Stanisław Zając

86. Janusz Zakrzeński

87. Gabriela Zych

88. Dariusz Michałowski

 

Lista członków załogi / The list of the crew members:

 

1. Arkadiusz Protasiuk

2. Robert Grzywna

3. Andrzej Michalak

4. Artur Ziętek

5. Barbara Maciejczyk

6. Natalia Januszko

7. Justyna Moniuszko

8. Agnieszka Pogródka-Więcławek